ondes 

(French version below)

"Ondes" focuses on the energy waves that modulate our existences while exceeding their limits, thus escaping our ability to fully grasp them. This project was born out of a very special period in my life when two events that at first seemed to be diametrically opposed - the gestation of my first child and the passing away of my father - occurred almost simultaneously, so that it became impossible for me not to notice their similarities, particularly in their connection to a dimension that surpasses our understanding.

 

Starting from this experience, I went in search of the traces of those energy waves and the alterations that they had provoked in places like old glaciers, caves or volcanic territories - whose genesis is intimately related to the destruction of what once existed - that I later combined with visual recordings made from ultrasound (high-frequency) waves, namely echograms. The resulting project consists of a series of images which, while suggesting the passage from one state into another, invites to consider these phases not as separate entities, but rather as a continuity, even though our senses do not allow us to perceive it at first sight. From a broader perspective, "Ondes" is a search that goes about our connection to where we come from and where we shall return, that links us with immemorial times, the beginning of all forms of life but also with the cosmos, in a vision where everything is intertwined and interdependent, which also echoes with the latest developments in quantum physics showing that nothing is solid and that beyond the tangible and the material, there is energy.

 

"Ondes" presents a vision of reality that does not forget that reality also refers to what we don’t see. It is an exploration of the elements based on the principle that everything is in a perpetual transformation, whether we are able to perceive it or not.

- ongoing projet -

(FR)

 

« Ondes » s’intéresse aux vagues d’énergie qui modulent nos existences tout en en dépassant les limites, échappant ainsi à notre capacité à les percevoir pleinement. Ce projet est né d’une période très spéciale de ma vie lors de laquelle deux événements qui semblaient de prime abord se situer aux antipodes l’un de l’autre - à savoir la mort de mon père et la gestation de mon premier enfant - sont survenus presque simultanément, de sorte qu’il me fut impossible de ne pas en percevoir les similitudes, notamment dans leur connexion avec une dimension qui dépasse celle de notre entendement.

À partir de cette expérience, je me suis mise en quête des traces de ces ondes énergétiques et des altérations qu’elles ont laissées dans certains paysages: anciens glaciers, grottes ou terres volcaniques - dont la genèse est intimement liée à la destruction de ce qui existait autrefois - que j'ai ensuite associées à des enregistrements visuels réalisés à partir d’ultrasons, à savoir des échogrammes. Le projet qui en résulte consiste en une série d'images qui, tout en suggérant le passage d'un état à un autre, invite à considérer ces phases non pas comme des entités séparées, mais plutôt comme une continuité, même si nos sens ne nous permettent pas de la percevoir pleinement. D'un point de vue plus large, "Ondes" est une recherche qui porte sur notre connexion à l'endroit d'où nous venons et où nous retournerons, qui nous relie à des temps immémoriaux, au début de toute forme de vie mais aussi au cosmos, dans une vision où tout est entrelacé et interdépendant, faisant également écho aux derniers développements de la physique quantique qui montrent que rien n'est solide et qu'au-delà du tangible et du matériel, il y a l'énergie.

"Ondes" présente une vision du réel qui n'oublie pas que le réel renvoie aussi à ce qu’on ne voit pas. C’est une exploration des éléments basée sur le principe que tout est en perpétuelle transformation, que nous soyons capables de le percevoir ou non.

- projet en cours -